请潮汕人告诉我,无变鹿和鼠鬼是什么意思,身为潮州人我居然读不出来,表示压力很大?

2025-03-07 09:35:56
推荐回答(4个)
回答1:

你应该是看了那幅潮汕神兽的图吧,图是汕头这边发的,所以一些口语可能汕头这边经常出现而潮州揭阳比较少听。
潮汕话“鹿”与“敌”同音,无变鹿即无变敌,不能与之为敌的意思,简而言之就是打不过。“鹿”这个音在我这边(澄海)还有另一个意思——追上(我不能确定其他地方有没有),所以无变鹿可以理解为赶不上。
鼠鬼看字面上可以比较好地理解——鬼鬼祟祟之类的贬义词。

回答2:

无变鹿和鼠鬼都是潮汕方言,无变鹿就是没有办法与之对抗的意思,鼠鬼就是鬼鬼祟祟的意思,希望能帮到你

回答3:

没办法,鬼鬼祟祟。

回答4:

龟叔?无哩?