保险投保其实不是看车牌投保，而是按车架号对应投保的，所以出现你的情况。对于车架号不正确的保险，你可能会无法获得理赔，建议你去保险公司申请更改回正确的资料。至于另一个保险员在你不知情下帮你买了，很明显是垫付了保费，但这是与国内保险法规有违背的，可以投诉他，并拒绝支付对应保费给他（对于垫付保费让你不得不在他那里投保就该这样治他）
应该拿行驶证去批改车架号，然后拿第二份保单退保。退保记得拿身份证，银行账号
