麻烦日语高手帮我把以下,一段中文翻译成日文

2024-12-04 02:33:30
推荐回答(2个)
回答1:

作业中で、手作りなので、作业员の手がラベルののり面と触れると、のり面の粘着性が弱くなります。ラベルの材质は硬いが电线の材质は滑らかなので、ラベルが粘着されたら、落ちやすいです。

回答2:

手作业のため、作业中、作业员の手がラベルののりある侧に接触するので、のりの粘着性が弱くなります。
ラベルの材质はかたく、电线の材质がなめらかので、粘着後、脱落し易いです。