desire与hope的区别

一、词义解析不一样

desire v. [正式]渴望，期望

〔辨析〕强调主观愿望上热切渴望某事物，多指可以达成的事情，常含尽力争取的意味，不用进行时。

〔例证〕We all desire happiness and health. 我们都渴望幸福和健康。

hope v. 希望，期望

〔辨析〕指盼望得到好的或有利的结果，并对此持有一定的信心。

〔例证〕I hope to become a useful man. 我希望成为一个有用的人。

二、词义广泛性不一样

desire

英 [dɪ'zaɪə]  美 [dɪ'zaɪɚ] 

1、n. 欲望；要求，心愿；性欲

2、v. 想要；要求；希望得到…

hope

英 [həʊp]  美 [hop] 

1、n. 希望；期望；信心

2、v. 希望；期望

三、变形词不一样

desire

第三人称单数： desires 复数： desires 现在分词： desiring 过去式： desired 过去分词： desired

hope

第三人称单数： hopes 复数： hopes 现在分词： hoping 过去式： hoped 过去分词： hoped

从语义上说，desire表示“热切的希望，强烈的愿望”，语气比较强。从语体上说，desire主要用于正式语体，在口语中较少使用。hope主要用于可能实现的事情，既可用于正式语体，又可用于非正式语体。从语法上说，及物动词desire可接名词、动词不定式、从句或宾语+ to do复合结构，而及物动词hope不能接名词或复合结构，只能接动词不定式和从句。

desire:
n. 愿望,欲望,情欲
v. 向往,要求,请求
vt. 渴望

例句与用法:
I am filled with desire to go back home.
我心中充满了回家的渴望。
I desire happiness.
我渴望幸福。
You could see the desire in her eyes as she looked at me.
她看我的时候，你能明显看到她眼中的欲望。
There arose a strong desire in her heart
她的心底萌生出一个强烈的愿望

hope:
希望

例句与用法:
He is the hope of his school.
他是学校的希望。
After these dry days, everyone hopes for rain.
干燥的天气之后，人人都希望下雨。
Do you have any hope that he'll come?
你想他会来吗？
I called in the hope of finding her at home.
我希望她能在家才给她打的电话。
The doctors held out no hope of recovery.
医生们对痊愈不抱希望。
I hope you're ready.
我希望你已经准备好了。

desire,欲者也
hope,望者也

desire 欲望
hope 希望