颈联“野径云俱黑，江船火独明”写雨中夜色。田野里的小路也跟云一样都是黑沉沉的，只有江里的船上灯火是明的。喜的是雨意之浓。从视觉角度描写了一幅江村夜雨图。以“江船火独明”反衬“野径云俱黑”，更显得黑云密布，雨意正浓，今夜里准能下一场透雨。
“野径云俱黑，江船火独明”出自唐朝诗人杜甫的古诗作品《春夜喜雨》第五六句,其全诗文如下：
好雨知时节，当春乃发生。
随风潜入夜，润物细无声。
野径云俱黑，江船火独明。
晓看红湿处，花重锦官城。
【注释】
1、野径：田野间的小路
2、俱：全，都
3、江船：江面上的渔船
4、独：独自，只有
【翻译】
多好的春雨啊，好像知道时节变化，到了春天，它就自然地应时而生。
伴随着和风在夜里悄悄飘洒，滋润着万物轻柔而寂然无声。
【野外的小路上空乌云一片漆黑，只有江面小船还亮着一盏孤灯。】
清晨观赏细雨湿润的处处春花，朵朵沉甸甸地开遍美丽的成都。
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024