倾国倾城英语怎么说？

2025-02-25 20:20:35

推荐回答（4个）

回答1：

One 's b eauty could overthrow a kingdom and ruin its cities.
借用美国谚语， A lady 's beauty have the power to let head over heels for a country and its cities

回答2：

倾国倾城日文写法同中文，倾要用繁体字。
平假名：けいこくけいせい
罗马音：keikoku
keisei。
倾国（けいこく）/倾国；（喻）美人。
倾城（けいせい）/倾城；（喻）美人。
倾国倾城（喻）美人。

回答3：

这是中国，中华民族独有的成语，英文中没有这个词的翻译

回答4：

One's beauty was such as to overthrow cities and ruin States