谁能帮我翻译一下下面的这段俄语！谢谢了！

2025-03-03 10:46:10

推荐回答（4个）

回答1：

大意如下：
安琪，我非常抱歉，我们不能在一起。这是我的错，所以我希望你永远快乐。我曾见过一句话，就是在错误的时间遇到正确的人。你就是我正确的女孩，可惜是在错误的时间。不过没什么，我相信，你应该能找到自己的男朋友。你不要痛苦，应当向前看，分享什么就能得到什么。我们会成为好朋友，一起都会正常起来，一切都会好起来，请相信我。

PS 肿么那么多语法错，莫非不是俄语？但是又能看懂！很奇怪！要不就是俄语文盲，只会说，不会写。

回答2：

这篇文中有一些错误。

XX（中文名吧？），我很抱歉我们不能够在一起。这是我的问题，所以我希望你永远快乐。我意识到我在错误的时间遇到了正确的人。你就是我在错误的时间遇到的那个对的女孩。我相信你能找到自己的白马王子。不要悲伤，应该要往前走，你会有所收获的。我们仍是很朋友。所有事情都会好起来，请你相信我！

回答3：

我想说你们俩都是学俄语的孩纸哇呵呵 интересно

回答4：

不直接翻译了。意思就是说要和你分手了，你们还是好朋友。