日语要学多久可以当翻译或者在日企上班

我是日语专业的学生，我们一般学2年考N1的，一般如果你要做翻译的话，如果是生活翻译，N1没什么问题，如果领域性比较强的，那还差的远呢，有很多专业性的名词是你平时见都没见过的！毕竟是语言，刚刚开始就不要想当翻译的事情了。。。我们日语作为专业强度很大的，2年才N1，可是N1还在日语皮毛阶段，学到语言的精髓还早呢。还有，看动漫学的日语有些都带有关西腔，日本人来说就是带着外地口音，而且动漫很多语言都很夸张，没有礼貌，运用到生活中去会被笑话的

我不知道翻译者的水平。
所以我回答日期上班的。
我是日本人，在上海子公司出差。
现在，我公司招中国人。
在中国的日本人职员，不会日语的很多。
所以我觉得会中级日语的话，您可以进日企（可以进没那么有名的中小企业）。
但是，日语水平高，就工资也高。
还是水平高的话，可以进大企业。
还有，，我知道中国的公司规格文化和日本的不一样。
比如说公司设立，获得工作作业，关于公司的法律等等。
所以我公司的话，需要有中国专门的知识的人。
要求那样的日企，我觉得多。

不好意思，我的汉语水平不高，，，您明白，我就高兴。
谢谢。

要有自信，我就是自学的。
虽然没有过级，没有凭证用日语面试顺利通过了。
现在在这个公司干了9年半了，职位也升到科长。
只要自己有颗恒心，就能成功。
学日语不要只听，看。要经常写文章和背诵文章。

希望对你有帮助，要有信心。

我觉得你要到N1这程度才行吧~
那沪江日语吧~
我现在报了0-N1通关班,还不错,学习气氛很浓
价钱就1500多

1、翻译的工作：目前一般以有留学经验为主。科班的日语专业的学生也较受欢迎。业余自学成才者，如在专业方面有一定造诣，可以担任专业性强的翻译，如工厂的现场翻译等。业余突击自学成才者，很难胜任此岗位。
2、但如果你有专业，如IT工程师，财务，设计等，则需要基本能沟通。因为，这些工作的性质决定了你需要和日本人沟通。现在，通过业余突击强化考出能力考1级的年轻人很多，1级证书并不意味着他能和日本人自由沟通。如果你想学习日语可以来这个Q群，首先是478，中间是932，最后是026，里面可以学习和交流，也有资料可以下载。
所以，日企HR对每个应聘者均作口语面试。口语面试主要以自我介绍，谈论对工作的认识等话题为主。短短的几分种，HR就能快速判断出应聘者的日语实际水平如何。总结：日语1级证书是日本企业的敲门砖，对银行同样是必不可少的。日本人只承认他们自己办的一级考试。对于大学时期的学习成绩、积点什么的，倒并不是特别看重，他们更看重面试时以及实习中表现出的真实能力。由于银行工作是一项需要耐得住寂寞的工作，面试时首先要考察应试者的短期记忆力和集中注意力持久性。再重点考察口语表达能力、应变反应、逻辑思维及基本礼仪。最后，希望楼主可以找到适合自己的工作啦。其实只要你用心学习就可以啦。