Sans vous, je puis continuer à vivre tout(e) seul(e).
注意性别上的配合
Sans vous,je peux continuer vivre tout seul.
楼上的那位天天拿机器翻译有意思没有?你能自己翻译一次不?
je peux vivre tout(e) seul(e) sans vous.
是Sans vous,je peux continuer à vivre tout seul.如果是女孩说的话最后那个单词得变成SEULE 因为是阴性.楼上的忘了个à(continuer à vivre )
^^
Sans vous, je peux quand meme vivre tout(e) seul(e)
这句语气比较重,相当于 没有你们,我照样可以一个人活下去