首页
13问答网
>
薬は饮んだり饮まなかったりでは、もちろん効き目はない。“では”在这里是如何翻译？
薬は饮んだり饮まなかったりでは、もちろん効き目はない。“では”在这里是如何翻译？
2025-03-04 16:39:22
推荐回答（2个）
回答1：
药饮烦恼饮。有时没有，当然没有效验
回答2：
吃药如果三天打鱼两天晒网的话，当然没有效果。
此处“……では”可以翻译为“如果……的话”
相关问答
最新问答
自动生成makefile 怎样添加动态库
徐峥主演的搞笑电视剧
我的小米手机一代无论如何设置都不能震动，设置里面设置了也没有。怎么回事
东芝笔记本显卡驱动问题
丰田威驰为什么风扇转不停突然好了
工程轮胎23.5-25价格多少？ 质量好的，艾芬特品牌如何
大连市到旅顺水师营怎么走
“腊七腊八,冻死寒鸦”这句话的意思是：＿＿＿＿＿?
和女儿吵架心情不好的说说心情短语
第一天上女装店班要注意什么
