中文翻译英语简单 因为中文有的英文都有 如果你想把一篇英语文章翻译成中文的很精致的话很难 因为中文博大精深 如果你想让读者感觉到文章的内涵 平铺直叙的翻译是不行的 所以英文翻译中文比较难
肯定是英中翻译简单啦，中文的好多成语想翻译成英语很困难。
不论是中英译还是英中译 都需要了解两个语言文化 在语言文化掌握程度相当的情况下 个人还是倾向于中英译 两种翻译都是一个信息量很大的工作 需要很多资料和知识支撑 仅供参考望有益
难易度都是一样的，英文不好，中文再好也翻译不出来：英文再好，没中文深厚的底蕴，你即使理解英文，也翻译不出来地道的中文。
相对来说：英译中简单
中文博大精深，很难用英语表述到位
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024