急求!!谁帮我翻译一下这句话,情人节送给她的!!

XX小姐:
虽然我也不知道我们之间是否可能,但是我衷心祝愿我喜欢的女孩越长越漂亮,生活越来越幸福!

My dear miss xx,

Though i'm also wondering if there's a chance for us being together,i sincerely wish the girl i love grow more beautiful and live a happier life.

XX小姐:
虽然我也不知道我们之间是否可能,但是我衷心祝愿我喜欢的女孩越长越漂亮,生活越来越幸福!

Miss XX,
Through I'm wounder whether I can be your boyfriend,I still sincerely wish the girl (whom) I love can become more and more beatiful and can have a happier life.

Ms.XX
Thought I am not sure whether there can be a romance of us,I still wish that the girl I love will be more and more beautiful and happy.
(我们之间是否可能 是中文含蓄的说法，如果用英文这样说，很容易表达不清楚的。)

Miss XXX:
Since I don't know whether will be getting together or not, However, I still wish the girl, I like for a long time, more and more beautiful and happiness.

Miss XX,
Though I have no idea whether there is a possibility between us,I truly wish the girl I love become more beautiful and happier!