求翻译一下。

2025-03-04 07:33:38

推荐回答（5个）

回答1：

I learned that love is like an elastic band that must stretch apart before it pulls you back close to one another.

直接翻译：我学到了爱就像是一根橡皮筋，它在把你拉回到跟另一头亲近之前必须先拉伸分离。

大意就是：
我学到了爱就像是一根橡皮筋，想要更亲近就要先分开。也就是说在更亲近之前要先分开一下的意思，这句话很有人生哲理啊！

回答2：

我了解到爱就像一根松紧带，在它将你们紧紧拉在一起之前必须先松开.

回答3：

我明白了爱就像根松紧带,在它将你们紧紧拉在一起前,必须先松开.
其实意思就是：爱也需要更为难得的一种能力-学会放手

回答4：

我学到爱就像一根橡皮筋，在它拉两端接近彼此前，你必须把两端拉开。

回答5：

我知道爱就像橡皮筋，必须舒展开来之前，它会把你拉回到接近彼此。