scare of ,fear of, threaten of的区别

其实这是 scare、fear 和 threaten之间的区别

• scare 侧重因恐慌显示出担心或焦虑的状态，常用短语是 be scared of ，如：

　　I'm scared of thedark. I'm a big chicken. 我怕黑，是个十足的胆小鬼。

　　I think everyone was scared of her. 我想大家都很怕她。

• Fear 侧重面临危险或灾祸时显示出的恐惧状态。常用作名词短语 fear of (doing) sth. ，如：

　　Molly had fought and overcome her fear of flying.莫莉已经努力克服了对飞行的恐惧。

　　Crime and the fear of crime preoccupy the community. 犯罪和对犯罪的恐惧一直困扰着这个社区。

• threaten 侧重预先告知或给出即将到来的危险、灾祸或伤害的迹象，但不与介词 of 搭配使用，常用短语是  threaten sb. with（以…进行威胁）或 be threatened with（受到…威胁）短语。如：

　　The people fear not death; why threaten them with it. 民不畏死，奈何以死惧之。

　　I was threatened with a beating if I didn't obey. 如果我不服从, 他扬言要打我。

…的惊吓； …的恐惧； …的威胁