可以。
不过楼主要搞清过去完成时和一般过去时的区别。
两者虽然都表示动作发生在过去,但是前者强调该动作发生在另一个过去的动作或时刻之前,即“过去的过去”。
如果没有另外一个过去的动作或时刻进行对比,则句子只需用一般过去时即可。
如:
The book was written in 1990.
一般过去时(的被动语态),只表示该动作发生在过去。
The book had been written before I was born in 1990.
过去完成时(的被动语态),表示be written发生在I was born in 1990之前,即“过去的过去”。
不一样,他们的用法是有区别的
你先不要管被动,搞清楚主动先。
比如举个例子
He said he was a teacher.(表示说话时他还是医生)
He said he had been a teacher(表示说话时他不是医生但他已经当过医生)
嗯,你的理解是对的。