Our hotel do not treat foreign customers. 楼上的说法很不错啊！！不过弱弱的说能不能把原因也写一下（作为备注），尽量客气些，不然老外想中国人不厚道啊，有歧视。。。。。。
如果是要贴出去的标语，那就翻译成：native customers only. 就可以了
Our hotel do not serve foreign customers.
