大家好，帮我翻译下营业执照上的“经营范围”，急用

Business: automation equipment, monitoring devices, environmental testing equipment, electrical instrumentation far pieces, non-standard product design, production, sales, and technical advisory services, office equipment, computer supplies, the sale of environmentally friendly materials, management of the enterprises and homegrown products technology export business and the business of machinery equipment, spare parts, the original materials and technology Fucai, the import business, but the state limit or prohibit the operation of the import and export of goods and technology, except!

scope of business:automation equipment,supervisory equipment,evironment detect equipment,electric instrument component,non-standard product design,manufacture,sales and technology consult service; office equipment,computer consumable,pro-environment material sales;