形容人的那个大气,有气魄 怎么翻译成英语?

2025-02-23 04:30:38
推荐回答(3个)
回答1:

He/ She has charisma in leadership.
他/她具有非凡的领导力。
他/她是十分有魅力的领导。

charisma [kə'rɪzmə]
n. 魅力;神授的能力;非凡的领导力;领袖气质;超凡魅力;吸引力;感召力。

有气魄的,
courageous, enterprising
He/She has got a courageous spirit.
He/She has been enterprising.

仅供参考。
【公益慈善翻译团】真诚为你解答!

回答2:

Atmosphere, have breadth of spirit

回答3:

generous; open-handed