“父不慈,子不孝”如何翻译成英文,谢谢!

2025-02-26 04:18:41
推荐回答(2个)
回答1:

If the father is not affectionate, the son would not be filial.

父不慈则子不孝;兄不友则弟不恭;夫不义则妇不顺也。 〖南北朝〗颜之推

前者是后者之前提,故翻译成:

If 句型。

回答2:

Irascible father, disobedient son.