海底两万里中诺蒂斯号在航行中遇到了哪些困难

2025-02-24 13:01:41
推荐回答(1个)
回答1:

  在航行中(《海底两万里》中的航行),Nautilus(诺蒂斯号,通常译为“诺第留斯号”或“鹦鹉螺号”)遇到了许多困难,下面列举我记得的,算得上是困难的困难(由于译本不同,大家可以根据章节自行选择译名,此处列出的采用中青版曾觉之译本译名):

  1. 在托列斯海峡搁浅,遭到土人围攻。(第一部 二十章——二十二章)

  2. 在驶离南极时被困冰山,氧气不足,阿龙纳斯一行差点窒息而死。(第二部 十六章)

  3. 在大西洋航行时一条枪乌贼的下颚骨撞进轮叶中,阻碍了船的行动。(第二部 十八章)

——————————

Nautilus是一艘优秀的潜艇,有许多小事算不上困难。但还是有人将其当成困难对待,所以在此简要列出:

  1. 在锡兰采珠场与鲨鱼搏斗(第二部 三章)

  2. 与章鱼(枪乌贼)搏斗(第二部 十八章)

  3. 遭遇敌舰(第二部 二十一章)

  4. 被卷进大漩涡(北冰洋大风暴)(第二部 二十二章)

——————————

  但这些不是与航行无关,就是根本算不上困难;遭遇敌舰和遇上大漩涡都被潜水艇轻易解决了,所以不列在内。