英文翻译：求“传承”一词如何翻译成英文？谢谢~~~

2024-11-28 02:39:47

推荐回答（6个）

回答1：

传承、继承的话当然是inherit.

如果是公司的名字，我建议用“transfer”，一来音的前半部分相近；二来传递的意思和“传承”也是很相近的。
或者考虑“transcend”，意思是超越、胜过，不过是动词，可以修改一下，“TRANSCEN”，这样发音就相当像了。

TANSCEN industrial design CO.LTD
传承工业设计有限公司

回答2：

Smriti 或者 succeed

回答3：

音译不大好，音译只会给专有名词用（地名，人名等……）
音译有时候会出误会的，比如说像：“牛肉”翻译成“Noodle” ="=

所以……你能不能把它放在一句子里面啊？因为在不同句子里面会有不同翻译。

回答4：

inherit

回答5：

inherit啊~~~

回答6：

inherit
passed down
ancestor