求英语高手帮忙翻译

2025-03-04 04:17:54
推荐回答(5个)
回答1:

毁掉一首好歌的方法就是把它当闹铃,毁掉一本好书的方法就是把它划进考试范围,毁掉一个暗恋对象的方法就是向他表白,而毁掉一个向往之地的方法就是十一的时候去那!
Ruin a good song way is to put it when the alarm sounds, destroy the good way is to put it in the scope of the examination, destroy a secret crush object method is to tell the truth, and destroy a place way is the eleven time that!
谁能帮我把这段话翻译成英语,拒绝机器翻译,地道点更好
Who can help me to translate this paragraph of English, refused to machine translation, English is better

回答2:

The method to destroy a beautiful song is to set it as your alarm bell .The method to destroy a good book is to row out it into the scope of test.The method to destroy a secret love is to let it bare.while the method to ruin your yearning place is to visit it on National Holidays.

回答3:

Ruin a good song method is put it when the bell, ruin a good book method is cross it into the test range, destroy a like method of an object is to vindicate his, and destroy a yearning place method is 11 when to that。

回答4:

Ruin a good song method is put it when the bell, ruin a good book method is cross it into the test range, destroy a like method of an object is to vindicate his, and destroy a yearning place method is 11 when to that!

回答5:

To ruin a good song is to set it as your alarm bell; to ruin a good book is to put it in your test requirements; to ruin a secret love is to let it bare; while the way to ruin your yearning place is to visit it on National Holidays.