扩大词汇量，这是最主要的；看你要翻译的内容，找相关的书籍，词汇，专业用语等；最后多多练习
多看一些中英双语的小说，《简爱》《呼啸山庄》等等。每次翻译的时候试着以常规思路去翻译、不要拘泥于单个词组的精确翻译，有时意译也是很重要的。
多读外刊，多看翻译技巧类书籍
看些美剧吧，情境里面理解好提高
practice make prefect
