应该没有吧!确切地说,这种可能性极小。
丽君把自己演唱的不少日语歌,翻成中文版八张专辑,是为《岛国情歌系列》(按顺序):《再见我的爱人》、《今夜想起你/泪的小雨》、《丝丝小雨》、《香港之恋》、《爱情更美丽》、《小城故事》、《假如我是真的》、《爱的使者》。 其中并无《水上人》一曲,事实上这首歌是她的另外一张独立专辑主打歌。
而日本歌手翻唱这首歌的可能性更为渺茫,因为第一、当前日本的音乐水平亚洲第一,基本上是别国翻唱日本歌,少有日本人翻唱别国歌。第二、《水上人》并不是大红大紫的流行名曲(当然实际上它是非常好听的歌曲)。
不用找了,不会有的,就算有也不是邓丽君演唱的:
我们所听到的邓丽君日语歌曲都是邓丽君去日本发展后演唱的,在此之前邓丽君是连日语也不会讲的!(邓丽君的语言天赋很惊人!)
《水上人》这首歌是邓丽君去日本发展前发行的歌曲,邓丽君在公开场合共唱过三次(分别是在十亿个掌声演唱会,伊利莎白演唱会和ENCORE演唱会),加上最初录音室的版本,所以一共演唱了四个版本,而且四版本皆为国语版!
因此你求的日语版不存在!
昔人已逝,此版本再也不会出现了!
jolhhl
303
558
找不到哇?没有吧
木有啊!
有