1.收族陵家，为世大戮：
逮捕杀戮我的全家，成为当世的奇耻大辱
2.畔主背亲，为降虏于蛮夷，何以女为见：
背叛皇上、抛弃亲人，在异族那里做投降的奴隶，我为什么要见你
3.见犯乃死，重负国：
丧失气节、玷辱使命，即使活着，还有什么脸面回到汉廷去呢
4.终不得归汉，空自苦无人之地，信义安所见乎：
你终究不能回归本朝了，白白地在荒无人烟的地方受苦，你对汉廷的信义又怎能有所表现呢
（汉朝）把我（李陵）的全家杀掉，使我在世上蒙受莫大的耻辱
背叛了皇上和亲人，甘当外族的俘虏，我为何要和你见面？
等到受了审判再死，（就）更加对不起国家了
一直不能回归汉朝，白白在这蛮荒之地受罪，有谁知道您对朝廷的忠义呢？
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024