是晚安的意思 但在语法上是不正确的
这里主要牵涉到阴阳性的问题 法语的名词和形容词是分阴阳性的
nuit是夜的意思 这个词在法语里是阴性名词 所以所有修饰nuit的词都要用相应的阴性
bon是好的意思 但bon是阳性的 bon的阴性形式为bonne 所以这里我们放在nuit的前面 就要用到bonne 以搭配阴性的nuit
是晚安的意思,但正确写法应该是bonne nuit
因为法语名词形容词是分阴阳性的,nuit是阴性,所以形容词也要用阴性bonne
bon nuit,是晚安的意思,睡觉之前说的。
bonne nuit 这才是正宗的法语晚安
晚安的意思