中文翻译成日文几句话-翻译机翻译的乱断句,意思完全不对劲啊!

2025-03-07 08:29:18
推荐回答(2个)
回答1:

すみませんが、YEJP技术管理部门の职责はなんですかとお闻きしたいですが。
2013年8月に技术管理に関する仕事を勤め始めたから、今まで弊社ではそういう部门がなくて、専门的に管理する人もいないです。津田副総理がいらっしゃることをきっかけに、この仕事をやり始めたので、日常技术资料の管理のほかに、技术社员の仕事监督とか、顾客との连络以外、何を担当するのか分かりません。YEJPのやり方を本当に了解させたいです。

希望能帮到您~!

回答2:

申し訳ないで、あなたに邪魔をして。私を问い合わせたいYEJPの技术管理部门の仕事の职责は何。
私は2013年8月から本格的に技术管理の仕事を前には、こんな部门は、専门管理。津田副総要求からこそ、この仕事をやり始めたので、日常の技术资料管理、技术员仕事の监督、顾客连络に加えて、私は知らない技术管理はどのような仕事の责任は、とても知りたいのですがYEJPはどう。