请问熟悉CATTI口译二级的专业人士：报考口译的话一定先要通过二级笔译么，还是可以直接考？多谢。

报考口译的话不一定先要通过二级笔译，可以直接考。

CATTI专家论坛透露，2018年下半年CATTII考试通过率如下：

笔译：

CATTII一级笔译：21%左右

CATTII二级笔译：12%左

CATTII三级笔译：20%左右

口译：

CATTII一级口译：25%左右

CATTII二级口译：11%左右

CATTII三级口译：10%左右

口译考试统一使用人事考试机考系统，按机考有关规定实施考务。《口译综合能力》科目考试采用应试人员听、译并输入的作答方式，《口译实务》科目采用应试人员听、口译并现场予以录音的作答方式。

同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两科目考试连续组织，考试间隔期间应试人员不得离场。

可以直接报考口译的，不需要通过二级笔译。

因为CATTI二级口译和笔译考试是分开报名、独立考试的，两者之间没有先后顺序、前因后果。CATTI二级笔译考试通过率大概为8%，而CATTI二级口译考试通过率大概为6%，当然就翻译这一门技能的自身规律而言，先学笔译后学口译似乎更合理一些。

各级别翻译专业资格（水平）考试均设英、日、俄、德、法、西、阿等语种。各语种、各级别均设口译和笔译考试。 

各级别口译考试均设《口译综合能力》和《口译实务》2个科目，其中二级口译考试《口译实务》科目分设“交替传译”和“同声传译”2个专业类别。报名参加二级口译考试的人员，可根据本人情况，选择《口译实务》科目相应类别的考试。 

CATTI 考试，口译和笔译是分开考试、分开拿证的，你可以只报笔译或者口译中的一个 。

CATTI即全国翻译专业资格（水平）考试（China Accreditation Test for Translators and Interpreters -- CATTI）是受国家人力资源和社会保障部委托，由中国外文出版发行事业局(China Foreign Languages Publishing Administration)负责实施与管理的一项国家级职业资格考试，已纳入国家职业资格证书制度，是一项在全国实行的、统一的、面向全社会的翻译专业资格（水平）认证，是对参试人员口译或笔译方面双语互译能力和水平的评价与认定。

CATTI考试是一项面向全社会的职业资格考试，凡是遵守中华人民共和国宪法和法律，恪守职业道德，具有一定外语水平的人员，不分年龄、学历、资历和身份，均可报名参加相应语种二、三级的考试。获准在华就业的外籍人员及港、澳、台地区的专业人员，也可参加报名。

报考口译的话不一定先要通过二级笔译，可以直接考。

CATTI专家论坛透露，2018年下半年CATTII考试通过率如下：

笔译：

CATTII一级笔译：21%左右

CATTII二级笔译：12%左

CATTII三级笔译：20%左右

口译：

CATTII一级口译：25%左右

CATTII二级口译：11%左右

CATTII三级口译：10%左右

口译考试统一使用人事考试机考系统，按机考有关规定实施考务。《口译综合能力》科目考试采用应试人员听、译并输入的作答方式，《口译实务》科目采用应试人员听、口译并现场予以录音的作答方式。

同语种同级别的《口译综合能力》和《口译实务》两科目考试连续组织，考试间隔期间应试人员不得离场。

请问熟悉CATTI口译二级的专业人士：报考口译的话一定先要通过二级笔译么，还是可以直接考？多谢
答：可以直接报二口，无需过二笔，不过二口难度比二笔高很多，能过二口的过二笔一般没有问题