为了还原历史的真实场景。历史中的侵华日军并不是都接受了汉语培训后来中国的,所以,抗战电视剧里日本人说日语是很真实的演绎。
某些人的偏好吧,总觉得这样更真实,其实故事情节漏洞百出,有几个观众懂日语?看个片就为了消遣,还得两眼盯着屏幕,太难受!
你这个问题很有深度,需要一段长时间的研究才有结果。TMD的日本人不说日语说什么?你问“为什么抗战电视剧中的日本人总是讲汉语”都还好回答。
证明他是日本人
我认为说日语不合适,中国片不该说日语