请教下段如何翻译是好?

2025-03-09 09:09:16
推荐回答(3个)
回答1:

他选了阿拉斯加州州长萨拉佩林做为他的竞选伙伴,她是一个基督教徒,有着极强的平民亲和力,在出任一个小镇镇长之后,她曾强烈斥责她所在州的共和党的建设并且赢得了竞选州长的胜利。

回答2:

他选择了阿拉斯加州州长莎拉佩林 作为竞选伙伴,她曾是一个 与平民 接触 的 基督教福音
传教者 并且在当上一个小城镇的镇长后 打败 了本州 共和党人 赢得了 州长一职。

回答3:

作为竞选伙伴,他选择了阿拉斯加州州长莎拉佩林,一个福音派基督教与民粹主义的关系谁打破了她的国家
共和党人赢得州长一职后,一个小城市的市长。