莱尔德再一次去安慰潘妮，潘妮说迈克已经有了新的开始了，莱尔德趁此机会约潘妮，意外的是，潘妮同意了。
谢尔顿还在苦练他的中文，他一定要用中文质问四川老板。潘妮向谢尔顿询问关于莱尔德的事情，因为谢尔顿很了解他，潘妮说莱尔德约她出去，她才知道莱尔德对她有一点意思但是莱尔德不是她 经常约会的对象类型，她很害怕如果和莱尔德约会不成功，她会失去一个很好的朋友。可是谢尔顿用惯用的科学解释法和潘妮解释薛定谔的猫，来映射她和莱尔德的关系。
中餐时间，谢尔顿用蹩脚的中文和中国人搭讪。莱尔德和谢尔顿说，自己可能犯了一点错误，他今晚没办法和潘妮出去，这是他唯一的机会，他担心弄砸这次约会，谢尔顿还是那句胡：薛定谔的猫。莱尔德马上懂了。到了晚上，莱尔德正装打扮自己去邀请潘妮，潘妮还没开口说话，莱尔德就激情的吻了上去。谢尔顿一个人在四川餐厅大吵大闹。(到这里第一季结束）
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024