プレゼントは差し上げなかったけど、あなたなら、きっと仆のことを理解してくれると思う。(你是男生)プレゼントは差し上げなかったけど、あなたなら、きっとあたしのことを理解してくれると思う。(女)
プレゼントをあげてないけど、でもあなたならきっと理解してくれると思う。
プレゼントをあげてないんだけど、理解してくれると思うね。
プレゼントを差し上げていないが、理解してくれると思う。