驾一叶之扁舟,举匏樽以相属文言翻译

2025-04-29 08:16:39
推荐回答(1个)
回答1:

出自:宋·苏轼《前赤壁赋》

驾驭像一片小树叶那样的小船,(在船上)举起酒葫芦来相互劝酒。

扁(piān)舟:小舟
匏樽
匏,瓠也。开以盛酒,故曰匏樽。《周礼》注云:取甘匏割去柢①,为樽而酌之。东坡云:“举匏樽以相属。”今田家用此,皆其遗制。

匏是葫芦,切开上口盛酒,古时叫匏樽。苏东坡先生《前赤壁赋》有“举匏樽以相属”之句,从今天的话说就是“举起匏樽来劝酒”。