请把过滤网,饮水机,窗帘,电源的中文翻译成日语,谢谢!

2025-02-27 08:57:14
推荐回答(1个)
回答1:

客室(きゃくしつ)のエアコンの滤し网(こしあみ)が落(お)ちました。
第二洗面所(だいにせんめんじょう)の便器(べんき)が诘(つま)っていました。
浄水器(じょうすいき)が壊(こわ)れてしまったので、リーダーに新(あたら)しのを取(と)り替(か)えてと知(し)らせといて。
主(おも)な寝室(しんしつ)のカーテンが落(お)ちました。
洗濯机(せんたくき)の电源(でんげん)示すがなくなりました。
由于中日文化差异和说话习惯的不同,很多词汇日本人是不说的,我采用了别的词来代替。全手打,请尽快采纳。另,我不知道这是写给上级的还是下级的,所以采用了简体。如果是写给上级的,请用敬语。