刚刚打电话给我了吗 日语怎么说敬体用そう的?

2025-02-24 15:02:02
推荐回答(4个)
回答1:

用そう的话,应是:听说刚刚给我打电话了
日译:先ほど、私にお电话をくださったそうで。
但通常没有人这样问的,按你的提问是不应该用そう的。
在向第三者述说时常用そう的

通常用敬语的说法是:先ほど、お电话いただきましてありがとうございます。
ご参考まで

回答2:

(今)电话をくれた?(朋友,熟人之间)
不知道刚刚是多久,就是没听到铃声,马上回复过去的话,可以用いま
先ほど、お电话を顶いたようですが、(商业用语)

回答3:

先ほど、私に电话を挂けたのでしょうか?

回答4:

先は私に电话をくれるそうです。