请英文高手翻译一下以下的文文,用词简单一些,非常感谢!!!!!

2024-12-02 16:07:47
推荐回答(3个)
回答1:

tomorrow is parent's day. i am going to tell parents about students' recent performance. XX student is very great. he makes a lot of progress and is NO.1 in this exam. he is hard-working and careful. when he doesn't understand, he always ask questions. he is also a helpful student. he often helps classmates solve problems and teachers actively. but he had better pay attention to the balance between study and rest. TT and BB came from chinese class. they adapt english class quickly. but they need to improve science and history. it they don't understand something, they can ask teachers or students who are good at english. please don't talk in class. i hope all the students can keep good habits and correct your bad habits.
自译 差不多吧,自己再看看。

回答2:

  It wll be Parents' Day tomorrow, at which time I shall talk about the recent perfomance of each student in the class. XX is very outstanding in the schoolwork and has made much greater progress than in Junior One. Ranking top of the whole grade, he works hard and goes to consult the teacher whenever in trouble. Being careful in doing lessons, he is also helpful and often seen helping his fellow students solving their academic puzzles. Apart from that, he is active in assisting teachers. Only one suggestion I will gaive him is that he should try to strike a balance between schoolwork and rest or relaxation. When it comes to TT and BB, who has recenly been transferred from the Chinese class to the English class, I should say that both of them have adapted fairly well to the new class and need to improve in science and history, and I advise them to ask the teacher for help with the lessons, and they can also turn to those good at English in our class. What's more, they ought not to talk in class. I also hope that all the students insist on their good habits and get rid of those bad ones.

回答3:

Will be Parent ' s Day tomorrow, I will give parents a class performance lately. XX students study very well, than the first greatly improved, reached the first grade. He studies hard, he will not go and ask the teacher, study very carefully, also help the students a good student in the class, often to help students solve the confusion, eager to help the teacher, just pay attention to study time and rest time to equilibrium. TT and BB just from Chinese to English class class, adaptable, only science and history to strengthen, do not understand can ask the teacher, also can ask the class English good students, please note not to talk in class. I hope the students keep good habits, improve the bad habits.可以么