英语中cost，pay，spend，take在运用上各有什么区别？

cost：花费，sth cost(s) sb. some money  例句： the ticket costs me 3 dollars. 这张门票花费了我3美金.

pay：支付， sb pay some money for sth. 例句：i payed 5 pounds for the dinner.我为这顿饭支付了5英镑.

spend 花，  sb spend some time/some money (in) doing  sth 或者 sb spend sometime/some money on sth.

spend的主语必须是"人",宾语可以是钱、精力、时间等。其后用on+名词或用in(可省略)+动名词形式。它是在表示"某人买东西花多少钱"时使用。如:

She spends too much money on clothes. 她在服装上面花费太多的钱。

He spends half an hour playing football every day. 他每天踢半小时足球。

cost的主语必须是"物"或"事",表示"费用"、"耗费"。它是在表示"东西的价值、价格"时使用。如:

The dictionary cost me fifty yuan. 这本字典花了我50元钱。

How much does this ruler cost? 这把尺子多少钱?

take表示"花费"时,主语一般是"一件事"。