因为要照顾到大多数人的情绪吧，个人比较喜欢原汁原味的电影，不需要另外配音的那种，哪怕那种语言我听不懂，只要有字幕我还是会看下去。说实话，中文式配音确实不怎么样，翻译翻译香港片还可以，要是其他国家的就不行了。
原汁原味的好！用配音的话！味道完全变了！差非常多！就好比你叫外国人用英语唱国歌！你觉得会什么样！没感觉很怪？
字幕就是通过听译之后形成文字，用同步时间轴输入电影界面即可。但是要是配音的话，对配音演员的要求就苛刻了。不是说没有配音人才，而是说很少有配音人才愿意去做这种出力不讨好的事情，因为每个人对电影情境的理解不一样，就是理解到位，音译的时候也很难很好的把握。
大哥，请人要花钱的，你看的是免费的电影啊！！
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024