genome的意思是基因组或染色体组genome-wide 意思就是在整个基因组或染色体组的范围内。楼上的翻译是对的
全组基因
可译为：全基因组，如：genome-wide screening 全基因组扫描Genome-Wide Association Studie全基因组关联分析 或者由于genome有染色体组之意，所以也可译为染色体组。 可根据实际语境选择准确译文。仅供参考，O(∩_∩)O~
