这是因为这是一个宾语从句,就会有两种情况:1 主句主语为第一人称且谓语动词为suppose , think , believe , expect , imagine 等词时,反义疑问句与从句保持一致,并且要注意否定转移
I don’t think you are right , are you ?
I said that I would come back soon , didn’t I ?
2 主句主语为其他人称,或谓语为其他动词时,与主句保持一致
Tom said you wanted to go to the zoo , didn’t he ?你的这句John told you that there wasn't anyone in the room at that time,_______?中,主语不是第一人称,谓语动词也不是suppose等词,所以翻译疑问句应与主语保持一致,john是第三人称,选代词he,因为主句中不含否定词,所以后面的问句用 didn't he? (你说的not是宾语从句中的,不在主句中。)
你要知道反义疑问句是有强调的的地方的,《还有就是否定前移现象,显然这个不属于这一现象》。只要明白主句谓语是肯或否就可以了!!!!!!!
有重句的,应该看主句,主句是肯定的