人生到处何所似?应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留指爪,鸿飞哪复计东西

这不是古文，也不是工整的诗体。所以不能按古文理解。我想她是在表达一种感慨，顺便来点文雅的东西给你。我认为她是说：人生的纷纷扰扰像什么呢？就像飘渺不定的飞鸿踩过泥泞雪地，将微小的足迹偶尔留在上面，但是哪里还能寻觅鸿雁的踪迹(最后一名亦可理解为，鸿雁飞走了，有谁还会记得他来过）

人生到处何所似? 试问人生像什么呢？
应似飞鸿踏雪泥。 就像鸿雁踏过的雪与泥一样。
泥上偶然留指爪, 雪泥还留有鸿雁的爪印，
鸿飞哪复计东西。 鸿雁又到哪里去了呢？
可见，你那朋友对世事看的很淡薄，俗语为不在乎天长地久（鸿雁飘飞不定啊）只为曾今拥有（留在雪泥上的爪印）

这几句话是苏轼的代表<和子由渑池怀旧>,以下做分析：

和子由渑池怀旧

人生到处何所似？应似飞鸿踏雪泥。

泥上偶然留指爪，鸿飞那复计东西。

老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。

往日崎岖还记否，路长人困蹇驴嘶。

诗的前四句凌空抒概，感叹人生像雪泥鸿爪，转瞬间已了无痕迹，起笔突兀，比喻生动；后四句「怀旧」，其中第五六两句承前四句，点明发出雪泥鸿爪深沉感慨的原因；最后两句针对苏辙原诗「遥想独游佳味少，无言骓马但鸣嘶」，藉回忆当年途中的苦况以告知苏辙自己今日独游的苦况。全诗沉郁悲凉，富有哲理，调子虽较低沉，但也说明了人生的短暂和艰辛。雪泥鸿爪的比喻形象贴切，历来为人所称道。

有句话说"燕雀安知鸿鹄之志",她将人生比喻成飞鸿,就是说:人生应该象一只飞鸿.志向高远,不要被尘事烦扰,应该自由地去追寻自己的理想.(在你空间留的,当然是希望你这样啦)

《和子由渑池怀旧》宋.苏轼人生到处知何似，应似飞鸿踏雪泥。泥上偶然留趾爪，鸿飞那复计东西。老僧已死成新塔，坏壁无由见旧题。往日崎岖还记否，路长人困骞驴嘶。