与学术无关,how to become 林语堂一样用英语写作?

2025-04-13 09:46:15
推荐回答(1个)
回答1:

【1】不为悬赏,只为发泄,请随意批评。
【2】顺便说一下,灵魂和个性have nothing to do with na不native。
【3】please forgive my 孤陋寡闻,我是看您提问才知道《京华烟云》是林语堂写的。not to
mention 冯友兰写《中国哲学简史》了。要知道,不是所有人都在高中时看《京华烟云》,我现在也不知道这书讲的嘛。说明楼主够强,起码比我强。
【4】那我问了,我how to become楼主一样高中时就看林语堂的《京华烟云》呢?
【5】楼主你本人能回答这个问题吗?多半你会嗤之以鼻,这算什么问题?
【6】林语堂本人如果能看到楼主的问题,多半也回答不了,只能灵机一动,幽你一默罢了。
【7】how to 把一直鸡催熟成和放养的一样好口味呢?
【8】就算不催熟,完全follow林sir的路线,even if 楼主1895年投胎,到了福建一个基督教家庭,当了教会牧师的儿子。1912年入上海圣约翰大学,毕业后在清华大学任教。1919年秋赴美哈佛大学文学系,1922年获文学硕士学位。同年,转赴德国入莱比锡大学,专攻语言学。1923年获博士学位后回国,任北京大学教授、北京女子师范大学教务长和英文系主任。1924年后,为《语丝》主要撰稿人之一并在《语丝》上发表第一篇文章《论士气与思想界之关系》。1926年,到厦门大学任文学院长,写杂文,并研究语言。1927年任外交部秘书。1932年主编《论语》半月刊。1934年创办《人间世》,出版《大荒集》。1935年创办《宇宙风》,提倡“以自我为中心,以闲适为格凋”的小品文,成为论语派主要人物。1935年后,在美国用英文写《吾国与吾民》《风声鹤唳》《孔子的智慧》《生活的艺术》……能保证楼主就能在在法国用英文写《京华烟云》了吗?
【9】灵感不是喷火器,灵感是火花,即便是易燃的火绒,也未必一次点着,遇到雨淋过的木头,那就更点不着了。
【10】还有啊,林sir不是以用英文写《京华烟云》为终极目标的。这对他只不过是side effect。
【11】对于这个问题,越想越绝望,之前一大堆,真的不如不说。关键得是那块料啊!!!!