都是表示存在,有的意思,不同的是:
います、是只有生命的物体
あります、是没有生命的物体
例えば:
田中さんは教室の中にいます。田中在教室里。
椅子は教室の中にあります。椅子在教室里。
希望可以帮到你。
都是指代存在。
一个是指 有意志 人动物 等等。
一个指代 无意志物 包括 桌子椅子 花草树木 等等。
例句:① 教室里面有人。 教室に 人 が います
②教室里面有桌子 教室に 机 が あります
あります 意思是 是的 ,是这样的 用于比较正规的场合 表示尊敬 语气。
います 意思是 可以 ,行 ,必须的 ,,,,用于比较 随意的 场面。