英译中..........

1．本文件包含有受专利保护的信息。未经LG公司代表书面授权许可，不得复制．

2 散热器和毯子之间接电是安全的

3. 切面必须清洁,不能有毛刺或锋利的边缘(电阻与接片间的电阻应小于0.5欧姆)

你的英文里拼写错误．先核对下再说。不然第二点感觉有点没对。

比如第二点里面的Heatsink-boby 就应该是Heatsink-body

1、This document contains proprietary inforamtion and not be reproduced without the experess written permission of duty authorized representative of LG innotek.
本文件含有专有信息，未经 LG 伊诺特（Innotek）授权代表之特许，禁止复制。

2、Heatsink-boby and rugs are secured for electric connection.
散热片和毯子用于确保电连接的安全性。

3、Cutting planes should be clean,free from burrs or sharp edges(Electric resistance between lugs:under 0.5 Ohm).
切割面必须整齐，无毛刺或锐边（凸缘之间的电阻要求：低于 0.5 欧姆）。

该文件含有私人知识产权(专利)信息,不得在未经LG innotek代表书面授权的情况下复制
热接收器与毯子之间的电流连接是安全的
切面必须清洁,无毛刺或边缘锋利(电阻与接片间的电阻小于0.5欧姆)

1 ，本文件包含专有inforamtion和不得复制未经experess的书面许可，责任authrized代表的LG innotek 。
2 ，散热器-波比和地毯是有担保的电力连接。
三，切割机须保持清洁，不受任何毛刺或锋利（电阻之间的lugs ：根据0.5欧姆） 。