open 在这里比较特殊，因为open 不仅可以做动词，还可以作形容词， please keep your eyes open， 意思是（牵强地直译）： 请保持你们的眼睛是 “睁开的”。这里open直接作形容词，不需要考虑主动被动的问题了，就像是please keep yourself happy一样，happy也不要考虑主动被动。
但close 只能做动词，没有形容词的意思，所以要用被动态，来表达形容词的意思。
希望能帮到你。
close 关闭的 闭着的 open 张开的
内容全部来源于网络收集，如有侵权，请联系网站删除：QQ：24596024