市场いちば＝具体的，比如：卸市场（おろし／いちば）、中央市场（ちゅうおう／いちば）・・・・しじょう＝抽象的，比如：市场（しじょう）経済、为替市场（かわせ／しじょう）・・・・
一个是指地具体的交易场所 买东西的市场 比如说鲜鱼市场 另外一个是指的抽象的经济学概念中的市场 用于证券股票外汇等 比如 为替市场
