"30%定金,其他收到提单复印件付清" 英文怎么说?

2025-02-24 12:24:50

推荐回答（4个）

回答1：

30%定金,其他收到提单复印件付清
30%
deposit,
the
other
received
a
copy
of
the
bill
of
lading
paid
英
[ˈleidiŋ]
美
[ˈledɪŋ]
n.
装载;
汲取;
货物;
v.
装载（货物），装（船），（用勺子）舀出(
lade的现在分词
);

回答2：

Term of payment: By **, 30％ in advance payment, 70％ in balance after receive the copy of Original B/L which fax from us.
**代表预付的方式

回答3：

30％deposit, the balance against copy of B/L

回答4：

楼上的说的有点罗嗦

TERMS OF PAYMENT: PREPAYMENT BY 30% TT, BALANCE AGAINST THE COPY OF B/L.