”いざという时”其解释为“关键时刻“应该是一种根据句意整体翻译出来的，翻译中这种情况是常有的，这是为了整个翻译能通俗易懂。”いざという时”词典例句是：万一的时候。
いざという时固定词组~~~字典里都有紧要关头的意思
いざという时【いざという时】非常事态の起こった场合。一大事発生の时。「―に备える」 字典上就是这么说的，固定用法。
恩~关键时刻也是就是逼急了万不得已的时候。
