请高人翻译,拒绝翻译软件。谢谢

2025-03-21 23:37:49
推荐回答(1个)
回答1:

十年前,就在一系列有影响力的演讲指出,最近才出版,保罗grice提请注意所发挥的关键作用的判决在相关的解释的话。考虑( 3 ) ,例如。我们说, B的问题,很可能表明, A的巧克力已被吃掉。不过,它不会转达这个建议,除非它是视为有关回应答:如果这是视为无关宏旨-例如作为开始对诗歌的阅读,一个真正的调查,在其本国的权利,或一个修辞回应一相当不同的问题-然后没有这样的建议,会出现。同样,如果B的这句话在( 7 )是视为有关的答案一的问题,它会建议儿童可以吃他的巧克力,或可能知道他们在哪儿。如果是视为试图改变主题或解雇的问题,还有其他原因,没有这样的建议,会出现。在其他的话,解释一个话语,将取决于言外的判决如何有关它的用意。如果他决定,这是打算作为有关,他将去相当篇幅来解释这并不公然转达。 ( 3 ) , ( 4 )及( 7 )可被视为这方面的例子间接传达的信息。如果言外决定该话语的用意是作为无关,他可能仍然能够收集一些有关的资料表格。举例来说,在( 5 )乙的话,他得到一列火车要赶上可作为暗示,他更重要的事要做,比回答的问题;或他已承认知识和巧克力是拒绝回答的问题,出于这个原因。