求日语高手翻译该段日文!!!

2025-03-04 08:28:46
推荐回答(6个)
回答1:

才只有25岁哦
已经25岁了?
想要有颗孩子的心 可是已经是大人了
但是正因为是大人 所以想要表达出自己的这种感觉,自己的意见可以好好的说出来 就这么一种要求。 就是 在比较柔和的环境里 想可以向任何人都能搭上话。
不要忘记笑容和感谢的这种感觉,活出有自己风格的每一天吧
然后 我现在由于工作的关系到了海外
大约也就2周的时间
怀念日本料理啊
想我的狗狗啊
好像家啊
说也说不完啦 (笑)
感觉到了 日本的伟大(了不起)之处
吃了 昨天晚上 经理/总管(应该指的是你吧)带来的杯面 感觉很幸福啊(o^^o)
那就 再会吧♪

回答2:

虽然才25岁,但已经25岁了。
虽然还保持童心,但已经是大人了。
但正因为是大人了,所以不会隐藏自己的感受,自己的想法会好好说出来,这个核心会一直保持下去。而且想成为谁都能谈得来的温柔的人。
不会忘记笑脸和感谢的心情,一天天谨慎的过着自己想要的生活。
另外,最近因为工作的关系会去国外
大约两个星期左右
想念日本料理
想念爱犬
想念家
无限地想
正在感受日本的好
正在吃着昨夜经纪人带来的杯面,真幸福

回答3:

孩子们的心却拥有想已经是大人了。
因为我是大人也自己的心情能拿出的想法,而是自己的意见是一根已经彻底地去了,至今仍柔软的谁都打个招呼我想成为”的人。
笑容和感谢的心情不忘记自己的一天一天地活下去,(^^)
我是因工作去海外来了!
有大约两个星期。
日本料理心爱的…!
狗真…!
家心爱的…!
(笑)没有准备好。
到的日本的了不起的感觉(笑)
昨天夜里是经纪人先生的杯面吃幸福过(o ^^ o)

回答4:

25岁。
已经25岁。
孩子们的心却拥有想已经是大人了。
因为我是大人也自己的心情能拿出的想法,而是自己的意见是一根已经彻底地去了,至今仍柔软的谁都打个招呼我想成为”的人。
笑容和感谢的心情不忘记自己的一天一天地活下去,(^^)
我是因工作去海外来了!
有大约两个星期。
日本料理心爱的…!
狗真…!
家心爱的…!
(笑)没有准备好。
到的日本的了不起的感觉(笑)
昨天夜里是经纪人先生的杯面吃幸福过(o ^^ o)

回答5:

我已经25岁了,但还是25岁。孩子的心却已经是大人了。
因为我是大人也自己的心情能拿出的想法,而是自己的意见是一根已经彻底地去了,至今仍柔软的谁都打个招呼我想成为”的人。不要忘了感谢和微笑的心情不忘记自己的每一天(^^),我是因工作去海外来了!有大约两个星期。我想念日本料理!错过爱犬!我想家了!我觉得是没有止境的辉煌(笑)昨天晚上经纪人和带来的杯面吃幸福过(o ^^ o)

回答6:

我已经25岁了,但还是25岁。孩子的心却已经是大人了。
因为我是大人也自己的心情能拿出的想法,而是自己的意见是一根已经彻底地去了,至今仍柔软的谁都打个招呼我想成为”的人。不要忘了感谢和微笑的心情不忘记自己的每一天(^^),我是因工作去海外来了!有大约两个星期。我想念日本料理!错过爱犬!我想家了!
人工翻译a!!!!!!